Pagina 1 di 1

Kamichama Karin

MessaggioInviato: martedì 4 agosto 2009, 0:27
da Ax81
fox_006 Hiumi ho una tristissima notizia, stavo girando i canali di Sky e nel guardare DeaKids ho visto la prima puntata italiana di Karin (Kamichama Karin) in onda tutti i giorni a partire da oggi in onda dalle 0.05 alle 0.30 dal lunedi al venerdì oink_001

Re: Topic Ufficiale: Kamichama Karin 10/26 (Collab. con Kamelot)

MessaggioInviato: martedì 4 agosto 2009, 0:28
da Ax81
ps. le voci son belle ma io prediligo il sub ita

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: giovedì 6 agosto 2009, 8:45
da rainuka
Ma non penso ce sky centri qualcosa con questo. Sto guardando un'anime sub ita che fanno anche su sky, ma quel fasub continua a subbarlo. penso che sky sia un'altra cosa

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: giovedì 6 agosto 2009, 11:51
da Hiumi
No Rainuka ^^ Quando una serie viene acquistata, noi dobbiamo ritirare... se quel fansub continua a subbare è perché non gliene importa niente che la serie sia stata acquistata o forse non sa che viene già trasmessa in tv...

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: giovedì 6 agosto 2009, 12:44
da rainuka
a ok! Che peccato però! Non avevo ancora scaricato neanche un episodio! Stavo aspettando che lo completavate così li scaricavo tutti insieme! Buuuuuuuu!!!!!!!!!! Adeso lo dovrò guardare in italiano con quelle stupide voci e con la traduzione un pò differente! E sicuram,ente ci saranno censure come al solito!!

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: giovedì 10 settembre 2009, 18:29
da Kami-sama
le voci sono abbastanza fighe... più che la traduzione è l'adattamento che ************ tutto...

d'altronde deakids è per gli under 7...

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: domenica 6 dicembre 2009, 22:50
da Lady_Dark
Ciao scusate ma voi non potete proprio continuare a subbare visto che li fanno censure =( ??? non ne so molto su qst qnd non so come deve essere

Re: Kamichama Karin

MessaggioInviato: mercoledì 9 dicembre 2009, 21:38
da Hiumi
Purtroppo no... quando una serie viene acquistata, noi non possiamo far altro che lasciar perdere anche se in Italia le serie vengono censurate e rovinate T_T